-
1 vechten
♦voorbeelden:op leven en dood vechten • se battre à morttegen, met iemand vechten • se battre avec qn.tegen de slaap vechten • lutter contre le sommeilvoor dat ideaal heeft zij altijd gevochten • elle a toujours lutté pour cet idéal -
2 vechten
2 [zich weren voor/tegen] fight/battle (for/against)♦voorbeelden:1 hij moest vechten om er te komen • he had to fight his way up/to the topwij moesten vechten om in de trein te komen • we had to fight our way into the train2 tegen de slaap vechten • fight/battle off sleep -
3 vechten
бороться побороться; сцепиться; пустить в ход кулаки; сшибиться; он с трудом пробился на руководящие посты; расхватывать; фехтовать на; бороться против, вести борьбу с (против)* * **1) сражаться, биться2) бороться (tégen, met — с, от — за)* * *гл.общ. драться, сражаться, биться, бороться (tegen, met-c; op-çà) -
4 vechten
kämpfen -
5 vechten
v. fight, battle; combat; wrestle; advance through great effort -
6 vechten
döğüşmek [-ür] v -
7 vechten
-
8 vechten
batailler, combattre, luter -
9 vechten
bringa -
10 vechten als kemphanen
vechten als kemphanen -
11 vechten tegen de bierkaai
vechten tegen de bierkaaise démener pour rien, perdre sa peine -
12 vechten tegen de slaap
vechten tegen de slaap -
13 vechten als kemphanen
vechten als kemphanenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vechten als kemphanen
-
14 vechten tegen de bierkaai
vechten tegen de bierkaaiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vechten tegen de bierkaai
-
15 vechten voor een verloren/hopeloze zaak
vechten voor een verloren/hopeloze zaakfight for a lost cause, fight a losing battleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vechten voor een verloren/hopeloze zaak
-
16 vechten met tegen...
гл.общ. (iem.) бороться с (кем-либо) против (чего-либо) (bv.: Ze vechten met elkaar tegen....) -
17 vechten om de keizer z' baard
гл. -
18 vechten tegen de bierkaai
гл. -
19 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen
als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heenDeens-Russisch woordenboek > als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen
-
20 een partijtje vechten
een partijtje vechten
См. также в других словарях:
Vechten — Selbstporträt Carl van Vechten, 3. April 1934 Carl van Vechten (* 17. Juni 1880 in Cedar Rapids, Iowa; † 21. Dezember 1964 in New York) war ein US amerikanischer Fotograf und Autor. Er war bekannt als Unterstützer der … Deutsch Wikipedia
Vechten — 52°3′54″N 5°10′30″E / 52.065, 5.175 … Wikipédia en Français
vechten — streyfeti … Woordenlijst Sranan
Carl Van Vechten — Infobox Person name = Carl Van Vechten image size = 200px caption = Photographic self portrait by Carl Van Vechten, taken in 1939 birth date = birth date|1880|6|17|mf=y birth place = Cedar Rapids, Iowa, U.S.A death date = death date and… … Wikipedia
Carl van Vechten — Saltar a navegación, búsqueda Carl van Vechten Fotografía por [Carl Van Vechten, 1939 … Wikipedia Español
Carl van Vechten — Selbstporträt Carl van Vechten, 3. April 1934 Carl van Vechten (* 17. Juni 1880 in Cedar Rapids, Iowa; † 21. Dezember 1964 in New York) war ein US amerikanischer Fotograf und Autor. Er war bekannt als Unterstützer der Harlem Renaissance … Deutsch Wikipedia
Carl Van Vechten — Selbstporträt Carl van Vechten, 3. April 1934 Carl van Vechten (* 17. Juni 1880 in Cedar Rapids, Iowa; † 21. Dezember 1964 in New York) war ein US amerikanischer Fotograf und Autor. Er war bekannt als Unterstützer der … Deutsch Wikipedia
Carl Van Vechten — Autoportrait photographique de Carl Van Vechten, 1934 Carl van Vechten (17 juin 1880 21 décembre 1964 84 ans) était un écrivain et photographe américain. Il a été mécèn … Wikipédia en Français
Carl van Vechten — Autoportrait photographique de Carl Van Vechten, 1934 Carl van Vechten (17 juin 1880 21 décembre 1964 84 ans) était un écrivain et photographe américain. Il a été mécène de la Renaissance de Harlem … Wikipédia en Français
Carl van vechten — Autoportrait photographique de Carl Van Vechten, 1934 Carl van Vechten (17 juin 1880 21 décembre 1964 84 ans) était un écrivain et photographe américain. Il a été mécèn … Wikipédia en Français
Abraham Van Vechten — (December 5, 1762 – January 6, 1837) was an American lawyer and a Federalist politician who served twice as New York State Attorney General.LifeAbraham Van Vechten was born on December 5, 1762 in Catskill, Albany County (now Greene County), New… … Wikipedia